日月
英美100多位政界名人、作家和娱乐界人士，日前应邀接受了英国字典发行商柯林斯举办的一次英语测试，测试将排出文法上最叫人头痛的和英语最糟的人。结果发现，名单上英国首相布莱尔和美国总统克林顿均“名列前茅”。布莱尔被评为：用语欠动词，措辞粗野，意思含糊；克林顿则被指责为说话咬文嚼字。传媒中人也备受抨击。不少天气先生和小姐，均被指责在报道天气时，不顾句法和句子意思而随便作停顿。至于英语串字测试方面，这些公众人物更暴露了他们英语能力差的弱点，测验中答对全部10条问题的参加者只有4人。其他人平均只答对5条，他们纷纷拒绝透露自己的身份。因为他们原本对自己的语文能力满有信心，有4人在测验前更自夸定能取得满分，但最终捧了个“零蛋”而回。 专栏作家布霍菲尔德指出，英语水准低落是这代人普遍出现而又不自知的问题，此次测试受访者平均年龄为50多岁。这些较年轻的一代普遍认为，要表现自我，语言无须跟随上一代定下的规则一成不变。于是放弃遵守传统文法，而随创意去遣辞造句。
 |
